How to connect digitial-IO-0 with PFI0 on the BNC-2090 connector block
As you can see on the picture on the right side, I connected with a resistor (but any wire will do!) the DIO0 with USER1.
Then, with a BNC cable I connected USER1 to PFI0/TRIG1.